Traduction de «profiling was frowned upon because » (Anglais → Français) :

Because dissent within the Liberal ranks was frowned upon and discouraged by the Prime Minister, the decision of the member from Essex Kent was both unusual and gutsy.
La décision du député de Essex—Kent est d'autant plus inusitée et percutante que le premier ministre voit d'un mauvais oeil et tente à décourager la dissension dans les rangs de son parti.

We named a retired senator as the chair of that expert panel, Senator Erminie Cohen from Senator Trenholme Counsell's province, and I would like to think she will not be frowned upon, because she is considered an expert in the area.
À la tête de ce groupe d'experts, nous avons nommé un sénateur à la retraite, madame Erminie Cohen, qui vient de la même province que le sénateur Trenholme Counsell. J'aimerais penser qu'on ne désapprouvera pas sa nomination, car on la considère comme une spécialiste dans le domaine.

That practice is frowned upon in some circles under the Charter because it is discriminatory.
Cela fait sourciller dans certains milieux, car c'est discriminatoire conformément à la Charte.

In other words, this business of profiling was frowned upon because it raises the issue of ethnic —
Autrement dit, la question du profilage est mal vue parce qu'on y voit la possibilité d'un profilage ethnique —

It was not very long ago where declaring bankruptcy for an individual was really quite frowned upon.
Il n'y a pas très longtemps lorsque l'on déclarait faillite pour un individu, c'était vraiment mal vu.