Many of the practices involved are, to put it bluntly, market distortions which are not only frowned on in Europe, but illegal under our European anti-trust policy.
De nombreuses pratiques représentent, à vrai dire, des distorsions qui ne sont pas seulement désapprouvées en Europe, mais qui sont illicites au regard de la politique européenne en matière d'ententes.