Vertaling van "professor sancton raises about " (Engels → Frans) :

When I asked Professor Sancton about the challenges that would accompany the future lack of data, he stated:
Quand j'ai demandé au professeur Sancton quels défis découleraient d'une future pénurie de données, il m'a répondu ceci :

Professor Sancton spoke a little about provincial representation.
M. Sancton a abordé la question de la représentation provinciale.

Professor Sancton, I see your hand up, so I'll certainly allow you to— I didn't respond at length to your factual question about whether I've consulted the governments and so I think I would like to respond to this point.
Monsieur Sancton, je vois que vous souhaitez intervenir, alors je vais certes vous permettre. J'aimerais répondre plus en détail à votre question concernant les consultations auprès des gouvernements provinciaux.

Professor Pue raised deep concerns about the scope of clause 5, proposed section 10.1.
Le professeur Pue a soulevé des préoccupations au sujet de la portée de l'article 5, l'article 10.1 proposé.

I understand the concern that Professor Sancton raises about increasing the size of the house, but I think that someone has already said today that these agreements or arrangements do not last forever.
Je comprends les préoccupations du professeur Sancton concernant l'augmentation de la taille de la Chambre, mais il me semble que quelqu'un a déjà dit aujourd'hui que ces accords ou ces règlements ne duraient pas indéfiniment.