I think Professor Pue raises an interesting point in suggesting that perhaps this is not the proper home for that kind of legislation.
M. Pue a soulevé un point fort intéressant, je crois, lorsqu'il a indiqué que peut-être ce n'est pas là que ce genre de mesure législative devrait se trouver.