Traduction de «professor roberts said » (Anglais → Français) :

As Professor Roberts said a few minutes ago, what is the problem here?
Comme l'a dit le professeur Roberts il y a quelques minutes, quel est le problème ici?

I do not want to repeat what Professor Weinrath and Professor Roberts said earlier.
Je ne veux pas répéter ce que les professeurs Weinrath et Roberts ont dit plus tôt.

Mr. Healy: This is an area of Professor Roberts' undisputed expertise, but I should like to second what he said about confidence in the decision-making process that is described in section 745.6 as it is and in the bill as it is being proposed to you.
M. Healy: C'est là un domaine qui relève de la compétence indiscutable de M. Roberts, mais je vais quand même appuyer ce qu'il a dit au sujet de la confiance face au processus décisionnel décrit dans l'article 745.6 actuellement en vigueur et dans le projet de loi qui vous est proposé.

He twisted the words of Professor Roberts to justify his decision to kill the CAIRS registry. What Professor Roberts said yesterday was that he always wanted to “make the entire thing publicly accessible”.
Il a déformé les paroles du professeur Roberts pour justifier sa décision d'abolir le registre du Système de coordination des demandes d'accès à l'information, ou SCDAI. Ce que le professeur Roberts a dit hier, c'est qu'il avait toujours voulu que tout le système soit accessible au public.

The Chair: Indeed, Professor Roberts said the same thing yesterday: We are respected worldwide for some of these programs.
La présidente : En fait, M. Roberts a dit la même chose hier : le Canada est respecté à l'étranger à cause de ces programmes.