Vertaling van "weinrath and professor roberts said " (Engels → Frans) :

I do not want to repeat what Professor Weinrath and Professor Roberts said earlier.
Je ne veux pas répéter ce que les professeurs Weinrath et Roberts ont dit plus tôt.

As Professor Roberts said a few minutes ago, what is the problem here?
Comme l'a dit le professeur Roberts il y a quelques minutes, quel est le problème ici?

Professor Roberts and Professor Weinrath, we thank you very much.
Messieurs Roberts et Weinrath, nous vous remercions énormément.

He twisted the words of Professor Roberts to justify his decision to kill the CAIRS registry. What Professor Roberts said yesterday was that he always wanted to “make the entire thing publicly accessible”.
Il a déformé les paroles du professeur Roberts pour justifier sa décision d'abolir le registre du Système de coordination des demandes d'accès à l'information, ou SCDAI. Ce que le professeur Roberts a dit hier, c'est qu'il avait toujours voulu que tout le système soit accessible au public.

The Chair: Indeed, Professor Roberts said the same thing yesterday: We are respected worldwide for some of these programs.
La présidente : En fait, M. Roberts a dit la même chose hier : le Canada est respecté à l'étranger à cause de ces programmes.