Traduction de «prof vernon thomas » (Anglais → Français) :

From the University of Guelph: Prof. Vernon Thomas, Department of Zoology; Charlotte Vásárhelyi.
De l’Université de Guelph : M. Vernon Thomas, Département de zoologie; Charlotte Vásárhelyi.

Prof. Vernon Thomas (Department of Zoology, University of Guelph)
M. Vernon Thomas (professeur, Département de zoologie, Université de Guelph)

(1005) [English] Prof. Vernon Thomas (Department of Zoology, University of Guelph): The very high figure for the death rate of loons is from the New England states, the area where we have a lot of adult birds spending the majority of the winter.
(1005) [Traduction] M. Vernon Thomas (professeur, Département de zoologie, Université de Guelph): Le chiffre très élevé quant au taux de mortalité des huards vient des États de Nouvelle-Angleterre, région où beaucoup d'oiseaux adultes passent la majorité de l'hiver.

(1015) Prof. Vernon Thomas: With respect to your first question on how long it takes a loon to die, we believe it is between ten and fourteen days.
(1015) M. Vernon Thomas: Pour ce qui est de votre première question sur le temps que les huards mettent à mourir, nous pensons que la période va de 10 à 14 jours.

Prof. Vernon Thomas: Lead in the environment is going to be there for hundreds of years, or even thousands of years if we look back at some of the Roman and Grecian lead.
M. Vernon Thomas: Le plomb dans l'environnement va rester là pendant des centaines ou même des milliers d'années, si l'on repense au plomb des Grecs et des Romains.