Vertaling van "products is probably worth somewhere " (Engels → Frans) :

Being able to grow those products is probably worth somewhere between $15 and $30 per acre to an average Saskatchewan farmer.
Pour un agriculteur moyen de la Saskatchewan, la culture de ces produits représente entre 15 $ et 30 $ l'acre en revenu.

The average journeyperson technician has a tool box that's probably worth somewhere in the neighbourhood of $18,000 to $22,000.
Le technicien qualifié typique a un coffre à outils d'une valeur de 18 000 à 22 000 $ environ.

The estimate is that the product we give to these people to work on shrimps is probably worth at least $10,000 U.S. per litre.
Nous leur fournissons un produit qu'ils utilisent pour travailler sur les crevettes, et nous estimons que ce produit coûte au moins 10 000 $ américains le litre.

In a lot of regards, we are underdeveloped in terms of agricultural production at the primary production level. The industry is probably worth about half a billion dollars to the economy of the province, but we import a lot of food.
Il faudrait, à bien des égards, développer davantage notre production primaire agricole, car même si elle contribue pour environ un demi-milliard de dollars à l'économie de la province, nous importons beaucoup de denrées alimentaires.

If one added that based on the basic five-year GIC rate, I would suspect that the $75,000, if it is the proper amount, is probably worth somewhere between $150,000 to $200,000 right now.
En se fondant uniquement sur le taux de base quiquennal du certificat de placement garanti, on en arriverait aujourd'hui avec ces 75 000 $, en supposant qu'il s'agisse là du montant exact, à quelque chose comme 150 000 $ ou 200 000 $.