Vertaling van "shrimps is probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

Aesop shrimp [ striped pink shrimp | striped northern shrimp | pink shrimp | striped shrimp ]
crevette ésope

striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp
crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

spotted cleaner shrimp | spotted cleaner | spotted anemone shrimp | spotted cleaning shrimp | clown anemone shrimp
crevette Periclimenes yucatanicus

shrimper [ shrimp vessel | shrimp boat | shrimp trawler | shrimp dragger ]
crevettier [ chalutier crevettier | chalutier à crevettes ]

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

freshwater shrimp | palaemonid shrimp | prawns and shrimps of the Pandalidae family | PPZ [Abbr.]
crevettes de la famille Pandalidae

pandalid shrimps | pandalus shrimps | pink shrimps
crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

shrimp boat | shrimp trawler | shrimper
crevettier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The estimate is that the product we give to these people to work on shrimps is probably worth at least $10,000 U.S. per litre.
Nous leur fournissons un produit qu'ils utilisent pour travailler sur les crevettes, et nous estimons que ce produit coûte au moins 10 000 $ américains le litre.

In many areas—and northern shrimp is probably a good example—as the abundance of the resource has increased, the value of that licence will also have increased.
Dans bien des secteurs—et le cas de la crevette nordique en est un bon exemple—l'abondance de la ressource a augmenté, de sorte que la valeur du permis a augmenté également.

It's probably not a matter of choice for me to take my boat, which was never built for shrimp harvesting, and go offshore 150 to 200 miles and drag shrimp.
Ce n'est probablement pas une question de choix pour moi que de prendre mon bateau, qui n'a jamais été conçu pour la pêche de la crevette, de partir à 150 ou 200 milles de la côte pour pêcher la crevette à la drague.

2. The need to amend these two texts arises from the fact that the utilisation of fishing rights was very low during the period 2001-2003, in particular for shrimps, probably as a consequence of overfishing in Guinea-Bissau waters.
2. La nécessité de modifier ces deux textes découle du fait que l'utilisation des droits de pêche a été très faible entre 2001 et 2003, notamment pour les crevettes, probablement à la suite d'une surexploitation des eaux de Guinée-Bissau.

You made the comment that the biomass— the shrimp is probably in great quantities now in part because the cod —that was basically what you referred to— are not eating it.
Vous avez parlé de la biomasse.il y a sans doute beaucoup de crevettes actuellement en partie à cause de la morue— c'est en gros ce dont vous avez parlé—qui ne les mangent pas.

The market prices for our product, the northern shrimp, have declined, probably in the area of 40%, 45% in the last two and a half years.
Les prix en ce qui concerne notre produit, la crevette nordique, ont baissé de quelque 40 à 45 p. 100 au cours des 30 derniers mois.