Vertaling van "probably an additional 300 inspectors " (Engels → Frans) :

In doing our analysis, we had anticipated that if Measurement Canada were to attempt to do all these inspections, we would need probably an additional 300 inspectors.
En faisant notre analyse, nous avons calculé que si Mesures Canada voulait faire lui-même toutes ces inspections, il nous faudrait probablement 300 inspecteurs de plus.

I should point out that, while we have gone from 6,300 to 4,800, it is probably actually 4,500 because we had to hire an additional 300 air-traffic controllers.
Par ailleurs, quand nous disons que notre effectif est passé de 6 300 à 4 800 employés, en fait, c'est plutôt 4 500 employés.

An additional 300 inspectors will have to be certified. The cost is anywhere from $50 to $200 per pump.
Il pourrait en coûter entre 50 $ et 200 $ par pompe.

In addition to that, probably another 1,000 people would be in the superintendent range. You must understand that before one becomes a Customs inspector, there is a 14-week program at Rigaud College.
Vous devez comprendre qu'avant de devenir inspecteur des douanes, il faut suivre un programme de 14 semaines au collège Rigaud.

Because 300 additional inspectors would have to be hired to do the increased inspections, at a cost of $50 and $200 per pump?
Parce qu'il faudrait embaucher 300 inspecteurs de plus pour effectuer les inspections supplémentaires, à raison de 50 $ à 200 $ la pompe.