Traduction de «additional 300 inspectors » (Anglais → Français) :

An additional 300 inspectors will have to be certified. The cost is anywhere from $50 to $200 per pump.
Il pourrait en coûter entre 50 $ et 200 $ par pompe.

In doing our analysis, we had anticipated that if Measurement Canada were to attempt to do all these inspections, we would need probably an additional 300 inspectors.
En faisant notre analyse, nous avons calculé que si Mesures Canada voulait faire lui-même toutes ces inspections, il nous faudrait probablement 300 inspecteurs de plus.

Because 300 additional inspectors would have to be hired to do the increased inspections, at a cost of $50 and $200 per pump?
Parce qu'il faudrait embaucher 300 inspecteurs de plus pour effectuer les inspections supplémentaires, à raison de 50 $ à 200 $ la pompe.