Traduction de «privatisation revenues since » (Anglais → Français) :

In addition, the central government has accumulated a "stability reserve" amounting to 9 per cent of GDP, which has been financed from budget surpluses and privatisation revenues since 1997.
De plus, l'administration centrale a progressivement constitué depuis 1997 une « réserve de

The government debt-to-GDP ratio has declined significantly since 2000, mainly thanks to privatisation revenues, and stands, at 29.4% in 2007, well below the reference value of 60%.
Le ratio dette publique-PIB a baissé, de façon significative depuis 2000, essentiellement grâce aux recettes de la privatisation, et s'élevait à 29,4 % en 2007, bien en-deçà de la valeur de référence de 60%.

Since the Government’s decision in December 2001 to engage in privatising strategic enterprises of the gas, chemical and electricity sector – which would bring revenues of up to 300 billion Czech crowns (€ 9 billion) into state coffers – the currency has been appreciating strongly against the euro and the dollar.
Depuis que le gouvernement a décidé, en décembre 2001, de s'engager dans la privatisation d'entreprises stratégiques de l'industrie chimique et des secteurs de l'électricité et du gaz – processus qui devrait rapporter jusqu'à 300 milliards de couronnes tchèques (9 milliards d'euros) aux caisses de l'État –, la valeur de la monnaie nationale est en forte hausse par rapport à l'euro et au dollar.