Traduction de «principal route served has always been gatineau-quebec » (Anglais → Français) :

The principal route served has always been Gatineau-Quebec, Quebec-Gatineau.
La principale ligne de service a toujours été Gatineau-Québec, Québec-Gatineau.

His foremost concern has always been serving Quebec and the nation.
Servir le Québec et la nation, telle a toujours été la préoccupation centrale de M. Landry.

Having served with him in the Quebec National Assembly, I know he has always been concerned about the environment.
Je reconnais sa préoccupation environnementale, ayant siégé avec lui à l'Assemblée nationale du Québec.

Québec Téléphone has always been a key figure in the economic and technological development of the regions it serves.
Québec Téléphone a toujours été un acteur important dans le développement économique et technologique des régions sur son territoire.

One of my principal goals as an elected official has always been to make sure that the government and the governments with which I served before on a municipal level deliver an appropriate level of service to all Canadians in an efficient and cost effective manner.
L'un de mes objectifs principaux, à titre de représentante élue, a toujours été de m'assurer que le gouvernement—ou les administrations municipales que j'ai servies auparavant—offre un niveau acceptable de services à tous les Canadiens de manière efficace et rentable.