Vertaling van "president dwight eisenhower " (Engels → Frans) :

President Dwight D. Eisenhower wrote, " Neither a wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him" .
Le président Dwight D. Eisenhower a écrit ceci : « Un homme intelligent ou brave tire des leçons du passé; il n'attend pas que l'avenir lui en donne d'autres».

It was that prime minister, a Conservative prime minister by the way, who bowed to President Dwight D. Eisenhower and cancelled the Avro Arrow project.
C'est ce premier ministre, un premier ministre conservateur, soit dit en passant, qui a courbé l'échine devant le président Dwight D. Eisenhower et annulé le projet Avro Arrow.

[English] Mr. Chairman, I would like to paraphrase President Dwight D. Eisenhower, who stated in 1955 that without the uniting force of communication and transportation systems, we are but a mere alliance of many separate parts.
[Traduction] Monsieur le président, j'aimerais paraphraser le président Dwight D. Eisenhower qui a déclaré en 1955 que sans la force unificatrice des systèmes de communication et de transport, nous sommes simplement une alliance de nombreuses parties distinctes.

Former U.S. President Dwight Eisenhower, in his farewell speech in 1961, warned about the undue influence of the military industrial complex.
Dans le discours d'adieu qu'il a livré en 1961, l'ancien président américain Dwight Eisenhower avait mis en garde contre l'influence indue du complexe militaro-industriel.

The shift began under President Dwight D. Eisenhower, but it got a big push when President John F. Kennedy signed the Community Mental Health Centers Construction Act in 1963.
Le processus a débuté sous la présidence de Dwight D. Eisenhower, mais s’est accéléré lorsque le président John F. Kennedy a signé le Community Mental Health Centers Construction Act (loi sur la construction de centres communautaires de santé mentale) en 1963.