Vertaling van "premier even said " (Engels → Frans) :

Mr. McCallum even said that Ontario's traditional " Canada first" attitude was being challenged by the Premier of Ontario.
M. McCallum a même dit que le premier ministre de l'Ontario remettait en question l'attitude traditionnelle du « Canada d'abord » de l'Ontario.

The British Columbia premier even said that if, based on the calculation method and the transition costs used, the maritimes were entitled to $961 million in compensation, then Quebec also deserved a compensation, estimated at $2 billion.
Il y a même le premier ministre de la Colombie-Britannique qui a dit que si les Maritimes, avec la méthode de calcul employée et les coûts de transition, avaient droit à 961 millions de compensation, le Québec avait aussi droit à sa compensation évaluée à deux milliards.

Senator Carstairs wants a triple-E Senate. Premier Filmon wants a triple-E Senate. Premier Filmon even said that Manitobans should have the right to elect their own senators.
Le sénateur Carstairs réclame un Sénat triple E. Le premier ministre Filmon réclame un Sénat triple E. Il a même dit que les Manitobains devraient avoir le droit d'élire leurs propres sénateurs.

This is the major advantage agreed to by the three Atlantic provinces. Even premier McKenna said his increased competitiveness, compared to provinces which had not yet harmonized, would highly benefit corporations.
Même le premier ministre, M. McKenna, a mentionné que sa position plus concurrentielle envers les provinces qui n'ont pas complètement harmonisé donne un grand avantage aux sociétés.

Even our own premier has said on CBC, the federation isn't working.
Même notre propre premier ministre a dit sur la chaîne anglaise de Radio-Canada que la fédération ne marchait pas.