Vertaling van "predict exactly where " (Engels → Frans) :

I predict that 15 years from now we will be exactly where we are now with land mines with clusters.
Pour ce qui est des armes à sous-munitions, je prédis que dans 15 ans, nous en serons au point où nous sommes actuellement pour les mines terrestres.

We do the analysis of all the information we get, working with all those different partners, and we try to predict exactly where people are going to be so we can proactively conduct our operations and not be caught by surprise.
Nous analysons toute l'information reçue avec tous ces partenaires et nous essayons de prévoir exactement où les gens vont se trouver, de façon à mener des opérations proactives au lieu d'être pris par surprise.

Because this is such a new area and it is hard to predict exactly where it's going to go, it's just hard.(1210) Mr. Rob Merrifield: You see, that's what makes me so nervous about it.
(1210) M. Rob Merrifield: Voyez-vous, c'est ce qui m'inquiète tellement de cette disposition.

In particular, the high level of computer interconnections between countries, particularly in the western world, makes it impossible to predict exactly what the failures might be and where they could occur.
Le niveau élevé d'interconnexions entre pays, en particulier dans le monde occidental, rend impossible toute prédiction exacte du lieu et du moment de telles pannes.

It is difficult to predict exactly when natural disasters will strike, but easy to pinpoint where they are likeliest to happen.
Il est difficile de prévoir avec précision l'apparition des catastrophes naturelles, mais, en revanche, il est facile d'en déterminer leur localisation probable.

That has been the case over the last year where the deficit was finally cleaned up and now we are moving to a surplus position (1435 ) Unfortunately, neither actuaries, governments, the private sector nor labour, for that matter, can predict exactly the requirements of the employment insurance fund. It depends on the situation that prevails in the economy at any given time.
Cela a été le cas cette année, lorsque le déficit a été éliminé et que nous sommes passés à une position de surplus (1435) Malheureusement, ni les actuaires ni le gouvernement ni le secteur privé, ni les syndicats d'ailleurs, ne peuvent prédire exactement les besoins de la caisse d'assurance-emploi, car cela dépend de la situation qui prévaut dans l'économie à un moment donné.