Traduction de «predecessor brian mulroney » (Anglais → Français) :

He was trigger-happy and quick to judge his predecessor, Brian Mulroney, in the Airbus affair.
Il a eu la gâchette facile et le verdict rapide dans le cas de Brian Mulroney, son prédécesseur, dans l'affaire Airbus.

In 1990 my predecessor, Brian Mulroney, convinced the US government to sign a treaty requiring industry to drastically cut sulphur and nitrogen oxide emissions.
En 1990, mon prédécesseur Brian Mulroney a convaincu le gouvernement américain de signer un traité obligeant l'industrie à réduire de façon draconienne les émissions de souffre et d'oxyde d'azote.

The fight against apartheid was a cause which crossed political lines and moved all my predecessors, from the stand of Prime Minister John Diefenbaker at the Commonwealth Conference in 1961, which resulted in South Africa's withdrawal from that body, through the governments of Prime Ministers Pearson, Trudeau and my predecessor Brian Mulroney.
La cause anti-apartheid transcendait les clivages politiques, et tous mes prédécesseurs y ont adhéré. À commencer par le premier ministre John Diefenbaker, qui a exprimé sa position à la Conférence du Commonwealth de 1961 à la suite de quoi l'Afrique du Sud s'est retirée de cette organisation, en passant par les gouvernements des premiers ministres Pearson, Trudeau et Mulroney.

Unlike his predecessor, Brian Mulroney, who opened the Montreal Conference in 1992, the Prime Minister has casually declined the organizers' invitation.
Contrairement à son prédécesseur, Brian Mulroney, qui avait inauguré la Conférence de Montréal en 1992, le premier ministre a cavalièrement décliné l'invitation des organisateurs.

Let me list the record because to date the current Prime Minister has made more patronage appointments to the Senate than his predecessor, Brian Mulroney.
J'aimerais passer en revue la liste des nominations pour montrer que l'actuel premier ministre a effectué plus de nominations par favoritisme au Sénat que son prédécesseur, M. Brian Mulroney.