Vertaling van "precisely why i think president clinton " (Engels → Frans) :

The reports for this year and the previous year make that thrust very clear. That is precisely why I think President Clinton said in 1993 that he wanted a group of business people appointed by the leaders and brought together, to firm up that point of view.
Cette orientation est expliquée très clairement dans le rapport de cette année et de l'année précédente et c'est précisément pourquoi je pense que le président Clinton a dit en 1993 qu'il voulait que les dirigeants d'entreprise nomment un groupe de gens d'affaires qui se réuniraient pour raffermir ce point de vue.

Mr. Ernewein: I will have to get your view as to whether you think President Clinton is an actor or not.
M. Ernewein: Il faudrait que vous me disiez si vous pensez que le président Clinton est un acteur ou non.

What do you think President Clinton had in mind when he held out Canada as the prize to congressmen when he asked for fast-track authority to negotiate treaties?
À quoi pensez-vous que songeait le Président Clinton lorsqu'il brandissait le Canada comme trophée devant les membres du Congrès pour justifier sa demande de la procédure accélérée pour la négociation de traités?

This is precisely why I think that it must be much more accessible for potential partners in the private sector, who we really need to give the opportunity to become full partners in territorial cooperation projects.
C’est précisément la raison pour laquelle j’estime qu’elle doit être beaucoup plus accessible aux partenaires potentiels du secteur privé, à qui nous devons vraiment offrir la possibilité de devenir des partenaires à part entière des projets de coopération territoriale.

I genuinely believe we need to sort this out, and that is why I think, President-in-Office, that Parliament’s resistance is not a question of pride.
Je crois donc que nous devons d’abord moraliser tout ça et c’est la raison pour laquelle je pense, Monsieur le Président du Conseil, que la résistance du Parlement n’est pas une question d’amour propre.

This is precisely why I think this matter is important, and I sincerely hope that this will help the situation.
C’est précisément la raison pour laquelle je pense que ce sujet est important, et j’espère sincèrement que ceci améliorera la situation.

That is precisely why I think that in parliamentary practice the principle or the practice of dividing questions is vague.
C'est précisément pourquoi je pense que dans les usages parlementaires, le principe ou la pratique consistant à diviser l'objet du vote est vague.

That is why we urge President Clinton to grant clemency in this case and a moratorium on federal executions.
Nous prions donc le Président Clinton de faire preuve de clémence dans ce cas et d’instaurer un moratoire sur les exécutions fédérales.

It is precisely why we think the government should bring in legislation. It is precisely why we think there should be a national water policy.
C'est précisément pour cette raison que le gouvernement devrait légiférer et que nous devrions nous donner une politique nationale sur les ressources en eau.