Vertaling van "you think president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

Before you act: think safety, think security... first!
Avant d'agir, pensez à la sûreté et à la sécurité... d'abord!

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What do you think President Clinton had in mind when he held out Canada as the prize to congressmen when he asked for fast-track authority to negotiate treaties?
À quoi pensez-vous que songeait le Président Clinton lorsqu'il brandissait le Canada comme trophée devant les membres du Congrès pour justifier sa demande de la procédure accélérée pour la négociation de traités?

The most important achievement has been a new way of thinking: President Barroso has departed from the decades-old attitude that every EU regulation, however detailed, is inevitably good for European integration.
L'avancée la plus importante réside dans l'instauration d'un nouveau mode de pensée: le président Barroso a rompu avec l'attitude ancrée depuis des dizaines d'années consistant à considérer toute réglementation de l'UE, aussi détaillée soit-elle, comme nécessairement bonne pour l'intégration européenne.

Mr. Ernewein: I will have to get your view as to whether you think President Clinton is an actor or not.
M. Ernewein: Il faudrait que vous me disiez si vous pensez que le président Clinton est un acteur ou non.

It is facilitated by the Center for Transatlantic Relations and spearheaded by CTR Distinguished Fellow and former President of the Government of Spain Jose Maria Aznar; former Nigerian President Olusegun Obasanjo; Governor of the Brazilian State of Sao Paulo Geraldo Alckmin; former Governor of New Mexico and U.S. Secretary of Energy Bill Richardson; and scores of former Presidents and Prime Ministers, ministers and legislators, CEOs, governors, scholars and think tank executives.
Elle est promue par le Center for Transatlantic Relations (CTR), sous la direction de son membre éminent et ancien président du gouvernement espagnol M. Jose Maria Aznar; de l’ancien président nigérian M. Olusegun Obasanjo; du gouverneur de l’État brésilien de Sao Paulo M. Geraldo Alckmin; de l’ancien gouverneur du Nouveau-Mexique et secrétaire d’État américain à l’énergie M. Bill Richardson; et d’une série d’anciens présidents et Premiers ministres, de ministres et parlementaires, de chefs d’entreprises, de gouverneurs, d’universitaires et de dirigeants de groupes de réflexion.

– (FR) I think President Sarkozy’s idea was an excellent one because the Internet is a global phenomenon.
− Le président Sarkozy a eu, à mon avis, une excellente idée parce que l’internet est un phénomène global.

Do you not think, President of the European Council, that the best way of guaranteeing the economic cohesion and coordination of the European Union in the context of the G20 would be for this Union to be represented there by its institutions, including the Commission and the Council, and no longer by a few Member States?
N’êtes-vous pas d’avis, Monsieur le Président du Conseil européen, que la meilleure façon de garantir la cohésion et la coordination économiques de l’Union européenne dans le cadre du G20 serait d’y faire représenter la même Union par ses institutions, entre autres la Commission et le Conseil, et non plus par quelques États membres?

I genuinely believe we need to sort this out, and that is why I think, President-in-Office, that Parliament’s resistance is not a question of pride.
Je crois donc que nous devons d’abord moraliser tout ça et c’est la raison pour laquelle je pense, Monsieur le Président du Conseil, que la résistance du Parlement n’est pas une question d’amour propre.

I think, President-in-Office, that a great deal has come out in the meantime about the existence of secret prisons and the rendition flights that took place in Europe.
Je pense, Madame la Présidente en exercice du Conseil, que depuis lors, nous avons appris beaucoup de choses sur l’existence des prisons secrètes et les vols utilisés pour la restitution de prisonniers qui ont eu lieu en Europe.

However, I do not think that he is playing by the rules by simply saying that he cannot give an answer. I think that he can put the questions that we have asked him to the Presidency and to the Council and say that he is not in a position to answer some of them at present.
Mais dire tout court qu'il ne peut pas donner une réponse, je pense que cela ne fait pas partie des règles du jeu. Je pense qu'il peut soumettre à la présidence, au Conseil, les questions qu'on lui a posées, et il peut dire que, sur certaines d'entre elles, il n'est pas en mesure maintenant de donner une réponse.

Marcelino Oreja Aguirre Member of the European Commission, responsible for audiovisual policy and culture presided today the first meeting of a small High-level Think Tank to reflect upon future audiovisual policy guidelines for the European Union.
Marcelino OREJA AGUIRRE, Membre de la Commission européenne, en charge de la politique audiovisuelle et de la culture a aujourd'hui présidé la première réunion d'un Groupe restreint de haut niveau pour entamer une réflexion sur la politique future de l'Union Européenne dans le domaine de l'audiovisuel.