Traduction de «pre-election climate could » (Anglais → Français) :

I think that we should clearly voice our expectation that President Obama deliver on one of his most important pre-election pledges, i.e. that America would play a proactive role in countering climate change.
Je pense que nous devrions dire clairement que nous attendons du président Obama qu’il tienne l’une de ses promesses préélectorales les plus importantes, à savoir que l’Amérique joue un rôle proactif dans la lutte contre le changement climatique.

Regarding enlargement, I understand that Mr Poettering, in the German pre-election climate, is attacking Chancellor Schröder as a candidate.
Pour ce qui est de l'élargissement, je comprends que M. Poettering, dans le climat préélectoral allemand, attaque le chancelier Schröder en tant que candidat.

2. Considers that this climate of instability has affected the organisation of the elections and that certain aspects of the pre-election period fell short of international standards as a result;
2. considère que ce climat d'instabilité a affecté l'organisation des élections et que, sous certains aspects, la période préélectorale n'a pas été à la hauteur des normes internationales;

29. Suggests that international election experts should assist Parliament in pre-election advice and could also give training for European Parliament's desk officers engaged in external policy;
29. suggère que des experts électoraux internationaux assistent le Parlement dans la phase préélectorale et dispensent éventuellement une formation aux responsables géographiques du Parlement européen chargés de la politique extérieure;