Traduction de «practice freely throughout » (Anglais → Français) :

[21] The special committees on procedure established throughout the 1960s freely acknowledged the effect of the U.K. practice on their deliberations and travelled to view first-hand the practices at Westminster.
[21] Les comités spéciaux de la procédure qui se sont succédés durant la décennie 1960 reconnaissaient volontiers l’influence des coutumes britanniques sur leurs travaux et se sont rendus à Westminster pour y acquérir une connaissance de première main des pratiques qui y avaient cours.

6. Calls on the Chinese Government to put into practice freer conditions for the international media, as well as for the Chinese media, and to allow them to operate freely throughout the territory of the People’s Republic of China, including Tibet and Xinjiang;
6. invite le gouvernement chinois à concrétiser les conditions de cette liberté plus grande offerte aussi bien aux médias internationaux qu'aux médias chinois et à leur permettre d'opérer en toute liberté sur tout le territoire de la République populaire de Chine, y compris au Tibet et dans le Xingjiang;

Members of liberal professions, such as doctors, dentists, veterinary surgeons, midwives and nurses may practice freely throughout the Community.
Les membres des professions libérales (médecins, dentistes, vétérinaires, sages-femmes, infirmières, etc.) sont libres d'exercer partout dans la Communauté.

Secondly, undertakings established in those two countries cannot, in practice, choose their service providers freely from throughout the European market and thus obtain the best possible price.
Deuxièmement, les entreprises établies dans ces deux pays ne peuvent, en pratique, choisir librement leurs fournisseurs de services sur l'ensemble du marché européen et donc obtenir le meilleur prix possible.