Vertaling van "operate freely throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average length of line operated throughout the year
longueur moyenne des lignes exploitées au cours de l'année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in insurance.
L’incapacité des intermédiaires d’assurance d’opérer librement dans l’ensemble de l’Union entrave le bon fonctionnement du marché intérieur de l’assurance.

(19) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in insurance.
(19) L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement dans l'ensemble de l'Union entrave le bon fonctionnement du marché intérieur de l'assurance.

(21) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the single market in insurance.
(21) L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement partout dans l'Union entrave le bon fonctionnement du marché unique de l'assurance.

The inability of credit intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in credit agreements relating to residential immovable property.
L’impossibilité, pour les intermédiaires de crédit, d’opérer librement dans l’ensemble de l’Union entrave le bon fonctionnement du marché intérieur des contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel.

The inability of credit intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in credit agreements relating to residential immovable property.
L'impossibilité, pour les intermédiaires de crédit, d'opérer librement dans l'ensemble de l'Union entrave le bon fonctionnement du marché intérieur des contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel.

The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Community hinders the proper functioning of the single market in insurance.
L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement partout dans la Communauté entrave le bon fonctionnement du marché unique de l'assurance.

(7) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Community hinders the proper functioning of the single market in insurance.
(7) L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement partout dans la Communauté entrave le bon fonctionnement du marché unique de l'assurance.