Vertaling van "politicians and think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

politician
politicien | politicienne | homme politique | femme politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 30 March 2015, Elżbieta Bieńkowska launched a high level group of politicians, academics, think tankers and defence company CEOs to advise on how the EU can support research related to the Common Security and Defence Policy.
Le 30 mars 2015, M Elżbieta Bieńkowska a mis sur pied un groupe de haut niveau, constitué de responsables politiques, d'universitaires, de spécialistes et de PDG d'entreprises du secteur de la défense, chargé de dispenser des conseils sur la façon dont l'UE peut soutenir la recherche en rapport avec la PSDC.

What you may think is in the public interest I might not, or what one politician might think it is another might not.
Nous pouvons, vous et moi, nous faire une idée différente de ce qu'est l'intérêt public, il est possible que deux politiciens aient de cette notion une conception différente.

Knowing both sides of this argument –previously as a journalist and now as a politician – I think there is a danger in equating information with journalism.
Connaissant les deux points de vue de la question - autrefois en tant que journaliste et à présent en tant que politique - je pense qu’il y a un danger à assimiler l’information au journalisme.

However, politicians who think in the long term prefer to call for dialogue, not only political dialogue, which often leads to conflict, but also cultural dialogue.
Toutefois, les responsables politiques qui pensent à long terme préfèrent en appeler au dialogue, non seulement au dialogue politique, qui mène souvent au conflit, mais aussi au dialogue culturel.

While some politicians might think the best place for taxpayers' hard-earned money is in government coffers, this Conservative government believes that it is better to stay where it belongs, and that is in the hands of hard-working Canadians.
Certains politiciens pensent peut-être que les coffres du gouvernement sont le meilleur endroit pour mettre l'argent durement gagné par les contribuables, mais le gouvernement conservateur croit que cet argent devrait plutôt rester là où il est censé être, c'est-à-dire dans les poches des travailleurs canadiens.

I believe, first of all – and here I would like to reiterate Clinton’s words – that politicians must think first and act later.
Je pense tout d'abord – et j'en profite pour réitérer les propos de M. Clinton – que les hommes politiques doivent commencer par réfléchir et agir ensuite.

When politicians make promises, whether they are federal politicians or provincial politicians, I think it is important that we live up to those promises, that we commit to those promises.
Lorsque les politiciens, fédéraux ou provinciaux, font des promesses, il est important qu'ils les tiennent.

There are basically two categories of politician: there are irresponsible politicians, who only think about the next elections, and there are responsible politicians who think about the next generations.
On distingue essentiellement deux catégories de politiques: les irresponsables, qui ne pensent qu’aux prochaines élections et les responsables, qui pensent aux générations futures.

The irony of it is that the leader of the Reform Party at the time of the election was quoted as saying: Any politician who thinks he can stimulate a $700 billion GNP economy with some sewer projects or $2 billion to $3 billion in public works will believe he can start a 747 with a flashlight battery (2415 ) Therefore, with due respect, I think my colleague from Comox-Alberni should speak to his leader and suggest that sewer and infrastructure programs are key to the renewal of a prosperous economy.
Ce qui est ironique dans tout cela c'est que le chef du Parti réformiste, au moment des élections, disait: Tout politicien qui pense pouvoir stimuler 700 milliards de PIB avec des projets d'égout de 2 ou 3 milliards pourrait tout aussi bien imaginer faire décoller un 747 avec une pile de lampe de poche (2415) Par conséquent, malgré le respect que je lui dois, je pense que mon collègue de Comox-Alberni devrait essayer de convaincre son chef que le programme d'infrastructure et d'égouts est la clé du renouveau et de la prospérité économiques.