Traduction de «policies got underway » (Anglais → Français) :

Bi-regional dialogues on fiscal policies got underway, which should promote better redistribution of income and wealth.
Des dialogues birégionaux sur les politiques fiscales ont été mis en place en vue d'améliorer la redistribution des revenus et des richesses.

Until such time, though, as such a fundamental reform is got underway, there is a need for other practical steps to be taken towards improving its policies and in order to enable it to help achieve the Millennium Development Goals.
En attendant qu’une réforme de fond soit mise en œuvre, d’autres étapes concrètes doivent toutefois être entreprises pour améliorer ses politiques et lui permettre de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

Several initiatives got underway in 1997 to implement commitments to increase policy dialogue between the Commission and the NGOs and to improve the technical and administrative management of NGO projects.
Plusieurs initiatives ont été prises en 1997 afin de concrétiser des engagements visant à renforcer le dialogue stratégique entre la Commission et les ONG et d'améliorer la gestion technique et administrative des projets mis en oeuvre par les ONG.

- 5 - Cooperation A major debate has got underway since publication of the Delors Committee Report on the way in which national budgetary policies will have to contribute to the necessary convergence of economic and monetary policies - this prompted by the fear that excessive deficits or indebtedness might undermine monetary stability.
Coopération Un débat important s'est engagé depuis la publication du rapport du Comité Delors sur la manière dont les politiques budgétaires nationales devront concourir à la convergence nécessaire des politiques économiques et monétaires, du fait de la crainte que des déficits excessifs ou un endettement trop important ne compromette la stabilité monétaire.