Traduction de «point senator jaffer » (Anglais → Français) :

As Senator Jaffer pointed out, some of the responses in respect of the cultural sensitivities of certain types of witnesses and the cultural background, that is, as the superintendent has pointed out, a very important aspect of fighting terrorism.
Comme la sénatrice Jaffer l'a souligné, certaines des mesures liées aux réalités et aux antécédents culturels de certains types de témoins constituent, et le surintendant l'a mentionné, un aspect très important de la lutte contre le terrorisme.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Jaffer, I cannot entertain a point of order at this point.
Son Honneur le Président intérimaire : Sénatrice Jaffer, je ne peux pas entendre de recours au Règlement en ce moment.

Senator Smith: Perhaps the point Senator Jaffer was getting at is that no bills would expire automatically without them coming to the attention of Parliament at least once.
Le sénateur Smith: Là où le sénateur Jaffer voulait peut-être en venir, c'est qu'aucun projet de loi ne serait supprimé automatiquement sans être porté à l'attention du Parlement au moins une fois.

Senator Fraser: I think Senator Jaffer makes an interesting point about committee study.
La sénatrice Fraser : Je crois que la sénatrice Jaffer a lancé une idée intéressante au sujet de l'étude en comité.

Mr. Jones, at this point we will have to move along to our next senator, Senator Jaffer.
Monsieur Jones, nous allons maintenant passer au sénateur suivant, le sénateur Jaffer.