Vertaling van "point and proposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

break-even point of proposed system
seuil de rentabilité du régime proposé

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

proposed trademark [ proposed trade-mark | proposed mark | proposed trade mark ]
marque de commerce projetée [ marque projetée ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mel Cappe: I was going to point to proposed subsection 109.1(3), where it points out that the board has the ability to distribute the information on behalf of, as opposed to leaving it to the unions, if it's their opinion that there is a problem.
M. Mel Cappe: J'allais mentionner le paragraphe 109.1(3), où il est dit que le conseil peut communiquer l'information au nom des syndicats, plutôt que de leur en laisser le soin, s'il est d'avis qu'il y a un problème.

For electric recharging points, the proposal provides a single connector solution ensuring interoperability across the EU and certainty for the market.
Concernant les points de recharge en électricité, la proposition prévoit un connecteur unique garantissant l'interopérabilité dans toute l'UE et offrant des certitudes au marché.

However, on several points the proposed Regulation is unclear or incomplete which raises concerns from a data protection perspective.
Toutefois, sur plusieurs points, le règlement proposé manque de clarté ou est incomplet, ce qui suscite quelques inquiétudes du point de vue de la protection des données.

In particular, concerning the issues referred to in the second bullet point, the proposed changes address the problems identified above as follows:
S'agissant des problématiques abordées dans le deuxième point, les modifications consistent à proposer les solutions suivantes:

At this point, the proposal has a wider scope than the proposal for a Council Framework Decision on the exchange of information, that is limited to police cooperation and only applies to information prior to the commencement of a prosecution.
À cet égard, son champ d'application est plus étendu que celui de la décision-cadre du Conseil relative à l'échange d'informations, qui est limité à la coopération policière et s'applique uniquement aux traitements des informations réalisés préalablement à l'engagement de poursuites.

Point 8 proposes some comments and possible amendments on security; points 9 and 10 deal respectively with comitology and interoperability.
Le point 8 contient quelques observations et propose des modifications relatives à la sécurité. Les points 9 et 10 traitent respectivement de la comitologie et de l'interopérabilité.

The appropriate measures, proposed by the Authority and accepted by the EFTA States are as follows: to amend, where necessary such schemes in order to bring them into line with Chapter 14 within 12 months after its adoption with the following exceptions: (i) EFTA States have 24 months to introduce amendments regarding the provisions covered in point 3.1.1 of Chapter 14; (ii) the new threshold for large individual projects will apply as from the entry into force of Chapter 14; (iii) the duty to provide more detailed annual reports pursuant to point 9.1.1 and the duty to submit information sheets pursuant to point 9.1.3 will apply to existing aid schemes six months after the entry into force of Chapter 14.
les mesures utiles proposées par l'Autorité et acceptées par les États de l'AELE sont les suivantes: modifier, lorsqu'il y a lieu, les régimes afin de les mettre en conformité avec le chapitre 14 dans les douze mois suivant son adoption, avec les exceptions suivantes: i) les pays de l'AELE disposent de vingt-quatre mois pour introduire les modifications en rapport avec les dispositions du point 3.1.1 du chapitre 14; ii) le nouveau seuil pour les grands projets individuels s'appliquera dès l'entrée en vigueur du chapitre 14; iii) l'obligation de présenter des rapports annuels plus détaillés et de fournir des fiches d'information énoncée, respectivement, aux points 9.1.1 et 9.1.3 s'appliquera aux régimes d'aides existants six mois après l'entrée en vigueur du chapitre 14.

While the Oliver-Milliken proposals provide an excellent starting point, our proposed code has important modifications that address concerns raised by parliamentarians, including senators.
Si les recommandations Oliver-Milliken fournissent un excellent point de départ, le code que nous proposons comporte d'importantes modifications qui visent les préoccupations soulevées par les parlementaires, y compris les sénateurs.

All of the other proposals and ideas contained in the bold eight point plan proposed by the Liberals mean nothing unless the ethics counsellor reports to parliament.
Toutes les autres propositions et idées contenues dans le plan en huit points proposé par les libéraux perdent tout leur sens à moins que le conseiller en éthique ne fasse rapport au Parlement.

Having sat through several fisheries meetings now, I would like him to soon get to the point of proposing some solutions that we could add to what we are already proposing in terms of our national fisheries policy.
Comme j'ai souvent assisté à des réunions sur les pêches, j'aimerais qu'il en arrive à proposer des solutions que nous pourrions ajouter à celles que nous avons déjà proposées concernant notre politique nationale sur les pêches.