Traduction de «poetry for which she has received numerous awards » (Anglais → Français) :

Patricia Young has published eight books of poetry for which she has received numerous awards.
Patricia Young a publié huit recueils de poésie qui lui ont valu plusieurs prix.

Carmine Starnino has published three volumes of poetry, for which he has won numerous awards, including the A.M. Klein Prize for his most recent book With English Subtitles (Gaspereau Press, 2004).
Carmine Starnino a publié trois recueils de poèmes pour lesquels il a remporté plusieurs prix, dont le prix A.M. Klein pour son plus récent ouvrage, With English Subtitles (Gaspereau Press, 2004).

His poetry, for which he has received a Jon Furberg Writing Award and an Irving Layton Award, has appeared in FRONT Magazine and the student journals W49th, Headlight, and Soliloquies.
Ses poèmes, qui lui ont valu le prix littéraire Jon Furberg, ainsi que le prix Irving Layton, ont été publiés dans FRONT Magazine et dans les revues étudiantes W49th, Headlight et Soliloquies.

She has received numerous awards and accolades over the years, including New Brunswick Francophone Teachers' Association Award of Merit, the Chevalier de l'Ordre de la Pléiade, the Dora Mavor Moore Award, the Médaille du Conseil de la Vie Française en Amérique, and the Award for Excellence in Theatre from the Government of New Brunswick.
Au fil des ans, elle a reçu de nombreuses récompenses, dont le Prix de mérite de l'Association des enseignantes et des enseignants francophones du Nouveau- Brunswick, l'insigne de chevalier de l'Ordre de la Pléiade, le Prix Dora Mavor Moore, la Médaille du Conseil de la vie française en Amérique et le Prix d'excellence dans le domaine du théâtre du gouvernement du Nouveau-Brunswick.

She has taught at the University of Ottawa and has received numerous awards, including the award of excellence in teaching in 2007 and the Translation Bureau quality service award in 2009.
Elle a enseigné à l'Université d'Ottawa et a remporté plusieurs prix, dont le Prix d'excellence en enseignement en 2007 et le Prix de la qualité du service du Bureau de la traduction en 2009.