Traduction de «his poetry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European centre for poetry and East-West dialogue | European Poetry Centre
centre européen de poésie | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest

1987 National Poetry Sweatshop Finals [ National Poetry Sweatshop Finals ]
Finale nationale des ateliers de poésie en direct de 1987 [ Finale nationale des ateliers de poésie en direct ]

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

World Poetry Day
Journée mondiale de la poésie

European Association for the Promotion of Poetry
Association européenne pour la promotion de la poésie

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

hi-rail vehicle | hi-rail
véhicule rail-route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mike Heenan’s award-winning poetry and interviews have been broadcast on CBC-One, CKCU and appeared in Inscape, Canadian Poetry and CVII. His poetry is anthologized in the original Poets Of The Capital (Borealis Press, 1972).
La poésie et les entrevues du lauréat de plusieurs prix, Mike Heenan, ont été diffusées sur la Première chaîne de Radio-Canada en anglais et à CKCU et ont paru dans Inscape, Canadian Poetry et CVII. Ses poèmes sont rassemblés dans un recueil intitulé Poets Of The Capital (Borealis Press, 1972).

He internalized in his psyche, as well as in his poetry, the romanticism of Shelley, the pantheism of Wordsworth, the dialectics of Hegel and the questioning of Socrates, being also the voice of the voiceless.
En plus de se faire le porte-parole des sans-voix, il a su intégrer dans son imaginaire et sa poésie le romantisme de Shelley, le panthéisme de Wordsworth, la dialectique d'Hegel et la maïeutique de Socrate.

In 1995 Doug Alkenbrack in co-operation with the Lennox and Addington Historical Society published a book of his poetry entitled Rhymes of a Back-Bencher.
En 1995, Doug Alkenbrack a publié, en collaboration avec la Lennox and Addington Historical Society, un recueil de poèmes intitulé: «Rhymes of a Back-Bencher» (Rimes d'un député de l'arrière-ban).

CBL-FM - 4:51 PM, Toronto, ON, Reporter: Matt Galloway – Show: Here and Now HR.2 - Interview with John Steffler, Canada’s poet laureate, who discussed his position and his poetry.
CBL-FM – 16 h 51, Toronto (Ontario), journaliste : Matt Galloway - Émission : Here and Now HR.2 – Entrevue avec John Steffler, poète officiel du Canada, qui a discuté de son rôle et de poésie.

Mr DesRuisseaux has published 14 collections of his poetry.
Poète, il a publié quatorze recueils de poésie.