Traduction de «has won numerous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]
commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]

numeral | value numeral
chiffre

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has won numerous grants for his school, and engages his students to broaden their horizons.
Il a obtenu de nombreuses subventions pour son école, et il incite ses élèves à élargir leurs horizons.

A fellow of the Royal Society of Canada and an Officer of the Order of Canada, he has won numerous awards.
Ce membre de la Société royale du Canada et officier de l'Ordre du Canada s'est mérité de nombreuses récompenses.

Carmine Starnino has published three volumes of poetry, for which he has won numerous awards, including the A.M. Klein Prize for his most recent book With English Subtitles (Gaspereau Press, 2004).
Carmine Starnino a publié trois recueils de poèmes pour lesquels il a remporté plusieurs prix, dont le prix A.M. Klein pour son plus récent ouvrage, With English Subtitles (Gaspereau Press, 2004).

She has won numerous awards for her craft and has earned tremendous respect from her colleagues both on and off the Hill.
Ses talents lui ont valu de nombreux prix et un profond respect de la part de ses collègues, tant à la Colline du Parlement qu'ailleurs.

Next, it argued that the shape of the torches for which registration is sought is internationally recognised as distinctive, as is demonstrated by numerous references to those torches in various books, by the fact that they are on display in several museums and by the fact that they have won international awards.
Ensuite, elle a fait valoir que le caractère distinctif des formes pour lesquelles l’enregistrement est demandé leur est reconnu internationalement, ainsi que l’attesteraient les nombreuses références auxdites lampes dans plusieurs ouvrages, leur présence dans les collections de différents musées et l’obtention de prix internationaux.

The prize was won, in 1809, by the French cook Nicolas Appert, who, after numerous attempts, devised a method by which the foodstuffs were hermetically sealed in a glass jar and kept at the temperature of boiling water.
En 1809, c'est le cuisinier français Nicolas Appert qui remporte le prix; au terme de nombreux essais, celui-ci a imaginé une méthode qui consistait à enfermer hermétiquement les aliments dans un pot en verre et à les soumettre à la température d'ébullition de l'eau.

It consists of an arrangement of European flags, showing the twelve-star emblem. Robert Rigot is a graduate of the Ecole des Beaux-Arts in Paris, and studied at the Académie de France in Rome (Villa Médicis); in addition to winning first prize for sculpture in the Grand Prix de Rome he has won numerous other international prizes and medals and since 1960 has exhibited all over the world.
Le sculpteur, R. Rigot, diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Paris, pensionnaire de l'Académie de France à Rome (Villa Medicis), outre le 1er Grand Prix de Rome de sculpture est titulaire de nombreux autres grands Prix et médailles internationaux et depuis 1960, a exposé dans les principaux pays du monde.