Vertaling van "plant just announced " (Engels → Frans) :

Also, the Chrysler assembly plant just announced a second temporary shutdown in two weeks.
L'usine d'assemblage de Chrysler vient d'annoncer une seconde fermeture temporaire en deux semaines.

Mr. Speaker, the member spoke about what corporations the United States will move into Canada but he missed the point about the new pasta plant that was just announced in Regina, Saskatchewan.
Monsieur le Président, le député a parlé des entreprises américaines qui viendraient s'installer au Canada, mais il n'a pas parlé de la récente annonce sur la construction d'une nouvelle usine de fabrication de pâtes à Regina, en Saskatchewan.

General Motors just announced that it will add a third shift at its Oshawa plant, hire more people at its CAMI plant, recall 600 employees, add an additional 70 jobs by August and is committed to repaying its loan by the end of June this year.
General Motors vient d'annoncer qu'il y aura un troisième quart de travail à son usine d'Oshawa, qu'il y aura des embauches à son usine CAMI, que 600 employés seront rappelés au travail, que 70 nouveaux emplois seront créés d'ici août et que sa dette sera remboursée d'ici la fin du mois de juin.

The fact is we just announced a number of federal investment initiatives in Quebec, and particularly in Montreal (1430) These include an investment announced last week in the aeronautical industry; an investment in the Mitel plant, located in Bromont; an investment in the biotechnology institute, at the
En effet, nous venons d'annoncer plusieurs investissements du fédéral au Québec, et surtout à Montréal (1430) Je lui rappelle l'investissement fait la semaine dernière dans le secteur de l'aéronautique, l'investissement à Mitel à Bromont, et parmi d'autres, l'investissement à l'Institut de biotechnologie, au Centre national de recherche, la présence continue de l'Agence spatiale.

The closure of the Asea Brown Boveri kettle plant was just announced. A total of 340 workers will lose their jobs.
On vient d'ailleurs d'y annoncer la fermeture de l'usine de bouilloires Asea Brown Boveri qui se traduira par le licenciement de 340 travailleurs.