Vertaling van "new pasta plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new combustion plant
nouvelle installation de combustion

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology
nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

coordinating preparation of a new site | prepare tree planting locations | coordinate new sites preparation | coordinate preparation of a new site
coordonner la préparation de nouveaux sites

protection for breeders and new plant varieties
protection des sélectionneurs et des nouvelles sélections végétales

Federal Act of 20 March 1975 on the Protection of New Plant Varieties | Plant Varieties Protection Act
Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales

new plant
installation nouvelle

International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Union internationale pour la protection des obtentions végétales

new plant variety
nouvelle obtention végétale [ nouveauté végétale ]

Canada-New Brunswick Sulphation Roast Leach Pilot Plant Sub-Agreement
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'usine pilote de grillage de sulfatation et de lessivage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, with the North Dakota processor and with this new pasta plant being developed in North Dakota ultimately, is there any access at all to Canadian durum by those markets, the North Dakota plant and this new one?
Dans l'état actuel des choses, est-ce que ce transformateur du Dakota du Nord et cette nouvelle usine de fabrication de pâtes alimentaires qui pourrait éventuellement s'installer au Dakota du Nord ont accès au blé dur canadien?

It would be nice to see a new pasta plant employing 90 people, but at the same time, the Canadian Wheat Board is also a very important institution that has served Canadian farmers for a good, long time.
Ce serait très bien de voir s'ouvrir une nouvelle usine de fabrication de pâtes alimentaires qui emploierait 90 personnes, mais n'oublions pas que la Commission canadienne du blé est une institution très importante, qui a bien servi les agriculteurs canadiens pendant très longtemps.

Mr. Measner or Mr. Thompson, whomever, if Prairie Pasta were up and running today and a farmer member of that new generation co-op sold a metric ton of durum to the Wheat Board—and that would be the requirement because ultimately the pasta plant would have to buy it back—what would the farmer get for that metric ton of durum today?
Monsieur Measner ou vous, monsieur Thompson, peu importe, si Prairie Pasta était opérationnel aujourd'hui et qu'un agriculteur membre de cette coopérative nouvelle génération vendait une tonne métrique de blé dur à la Commission du blé—ce qui serait obligatoire puisqu'en bout de ligne, il faudrait que l'usine de pâtes alimentaires la rachète—combien toucherait l'agriculteur pour cette tonne métrique de blé dur aujourd'hui?

Mr. Speaker, the member spoke about what corporations the United States will move into Canada but he missed the point about the new pasta plant that was just announced in Regina, Saskatchewan.
Monsieur le Président, le député a parlé des entreprises américaines qui viendraient s'installer au Canada, mais il n'a pas parlé de la récente annonce sur la construction d'une nouvelle usine de fabrication de pâtes à Regina, en Saskatchewan.

As we recently saw with the launching of the pasta plant in Regina, marketing freedom will unlock new value-added investment, new jobs and new growth for Canada's economy.
Comme nous avons pu le voir récemment avec la construction d'une nouvelle usine de pâtes alimentaires à Regina, la libre commercialisation aura pour effet de déclencher une vague d'investissements dans des productions à valeur ajoutée. Elle créera des emplois et entraînera la croissance de l'économie canadienne.