Vertaling van "plant in north america and another plant somewhere " (Engels → Frans) :

We can continue to complain about other countries' using innovative strategies, often from companies that have one plant in North America and another plant somewhere else.
Nous pouvons continuer à nous plaindre quand les autres pays appliquent des stratégies innovatrices, souvent lorsqu'il s'agit d'entreprises ayant une usine en Amérique du Nord et une autre ailleurs.

The reality is that the GM plants in Oshawa are among the most productive, the most efficient and the highest quality plants in North America and South America.
La réalité, c'est que les usines GM d'Oshawa sont parmi les plus productives, les plus efficaces et les meilleures d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, the General Motors plant in Oshawa is among General Motors' top plants in North America.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, l'usine de General Motors à Oshawa est parmi les meilleures de cette société en Amérique du Nord.

Today, PCS is the world's leading producer of potash and has 20 plants in North America, Chile, Trinidad and another underway in Brazil.
Aujourd'hui, la PCS est le premier producteur de potasse dans le monde et exploite 20 usines en Amérique du Nord, au Chili et à Trinidad. Une usine doit également être mise en route sous peu au Brésil.

We have what some would call a fairly natural process of planting a foreign plant in North America and having it grow quite wild.
Nous avons là ce que certains appelleraient un processus assez naturel d'introduction de plante étrangère en Amérique du Nord qui est devenue sauvage.