Vertaling van "have one plant in north america and another plant somewhere " (Engels → Frans) :

However, that plant was said to be one of the best performing plants in North America according to an analysis conducted in 1998 by the auditing firm of Yvon Cyrenne for the Comité de soutien de l'industrie automobile dans les Basses-Laurentides.
Pourtant, on disait de cette usine que c'était l'une des usines les plus performantes en Amérique du Nord, selon une analyse menée en 1998 par le cabinet du fiscaliste Yvon Cyrenne pour le Comité de soutien de l'industrie automobile dans les Basses-Laurentides.

We can continue to complain about other countries' using innovative strategies, often from companies that have one plant in North America and another plant somewhere else.
Nous pouvons continuer à nous plaindre quand les autres pays appliquent des stratégies innovatrices, souvent lorsqu'il s'agit d'entreprises ayant une usine en Amérique du Nord et une autre ailleurs.

The Lapointe plant, constructed in the 1970s, is one of seven Alcan Cable plants in North America.
Construite dans les années 1970, l'usine Lapointe est l'une des sept usines nord-américaines de la société Câble Alcan.

We have what some would call a fairly natural process of planting a foreign plant in North America and having it grow quite wild.
Nous avons là ce que certains appelleraient un processus assez naturel d'introduction de plante étrangère en Amérique du Nord qui est devenue sauvage.

We had the good fortune to have one of the biggest biomass power plants in North America.
Nous avons la chance de compter sur une des plus importantes centrales alimentées à la biomasse en Amérique du Nord, qui appartient à Capital Power.