Vertaling van "planned to pay a compliment to senator kroft because " (Engels → Frans) :

Senator Kroft: You are confusing my issue a little bit because you are talking about risk, the management of contribution levels, and the administration of the plan.
Le sénateur Kroft: Vous modifiez un peu ma question parce que vous parlez de risque, des décisions relatives au montant des cotisations et de l'administration du régime de retraite.

I planned to pay a compliment to Senator Kroft because I like to accommodate him.
J'avais prévu adresser un compliment au sénateur Kroft parce que j'aime lui rendre service.

Senator Hervieux-Payette: I was not questioning the amount of money that was agreed to but rather the planning done by the federal and provincial governments that are involved, those paying a good part of it, because the provinces too are paying a lot of it.
Le sénateur Hervieux-Payette : Je ne parlais pas des montants convenus, mais plutôt de la planification faite par le gouvernement fédéral et les provinces intéressées, dont la contribution au financement des services de santé est également importante.

I regret that Honourable Senator Johnson is not in the chamber today because I had planned to compliment her on her speech on Bill S-14.
Je regrette que la sénatrice Johnson ne soit pas présente dans cette enceinte aujourd'hui, car j'avais prévu la féliciter pour son discours sur le projet de loi S-14.