Vertaling van "plan never came " (Engels → Frans) :

Ms Copps: Before this bill came along, Parliament was never even engaged in the management plans for parks.
Mme Copps: Avant que ce projet de loi ne soit déposé, le Parlement ne s'était jamais occupé des plans de gestion qui s'appliquaient aux parcs.

The NDP never demonstrated any will to help these people when it came to voting on the economic action plan investment.
Le NPD n'a fait preuve d'aucune volonté à aider ces personnes quand est venu le temps de voter pour le Plan d'action économique.

They never came forward with a plan.
Ils n'ont jamais proposé de plan.

The Department in conjunction with the IRB, has established a plan and is conducting studies to implement an appeal structure for refugees, but this never came about.
Le ministère, de concert avec la CISR, a élaboré un plan et fait des études en vue de la mise en place d'une section d'appel pour les réfugiés, mais celle-ci n'a jamais vu le jour.

This plan was so absurd that it would never have made it to first base until of course the Mike Harris government came in.
Il était tellement absurde que, n'eût été du gouvernement de Mike Harris, il n'aurait eu aucune suite.

This plan never came to fruition, but the relationship between the troubled conglomerate SKET SMM and ETM damaged the latter's reputation and credibility in the marketplace.
Ce projet n'a jamais abouti. Les liens entre le conglomérat SKET SMM, en mal de financement, et ETM a cependant nui à l'image et à la crédibilité de cette dernière sur le marché, ce qui s'est répercuté négativement sur ses entrées de commandes.

One British minister admitted that the trade unions and the Confederation of British Industry in the UK had more influence on the national action plans on employment than the British Parliament, which had never ever discussed them – although that situation is now changing, since the new Committee on Works and Pensions came into being – what an exciting name that is.
Un ministre britannique a admis que les syndicats et la Confédération des industries britanniques au Royaume-Uni exerçaient une plus grande influence sur les plans d’action nationaux en matière d’emploi que le parlement britannique, qui n’en avait jamais débattu - même si les choses sont en train de changer depuis la création de la nouvelle Commission du travail et des retraites - quelle appellation agréable!