Vertaling van "ndp never " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

Never Never Land [ fools' paradise | cuckoo land | land of plenty ]
pays de cocagne [ pays chimérique | pays fantastique | monde irréel ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

never add water to this product | S30
ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

Asthma never causes daytime symptoms
asthme ne causant jamais de symptômes en journée

never exceed speed
vitesse à ne jamais dépasser

never exceed Mach number | MNE
Mach à ne jamais dépasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP never consulted the people at large as to the parameters of the agreement, and have refused to let the people of British Columbia have the opportunity to vote on a referendum to approve or disapprove the agreement.
Le NPD n'a jamais consulté les gens en général en demandant leur avis sur les paramètres de l'accord et il a refusé de laisser les gens de la Colombie-Britannique se prononcer, par référendum, en faveur ou non de l'accord.

Why is it that the NDP never supports the anti-terrorism measures put in place by the government?
Pourquoi les néo-démocraties n'appuient-ils pas les mesures que le gouvernement met en place pour combattre le terrorisme?

Because if we have a fairly long presenter it's very conceivable that we can have a committee meeting with the Conservative Party never getting to ask a question or the NDP never getting to ask a question.
Car si nous avons un témoin dont l'exposé est assez long, il est tout à fait concevable qu'au cours d'une réunion de comité le Parti conservateur ou le NPD n'ait jamais l'occasion de poser une question.

Mr. Speaker, the NDP never saw a foreign investment that it liked, just like the Liberal Party has never seen one that is has turned down.
Monsieur le Président, le NPD n'a jamais aimé un seul investissement étranger, de la même façon que les libéraux, eux, n'en ont jamais rejeté un seul.

But to do all those things, we also need to create the wealth and that is the part of the equation the NDP never Resuming debate, the hon. member for Toronto Centre.
Cependant, pour faire tout cela, il nous faut créer de la richesse et c'est la partie de l'équation que le NPD ne. Reprise du débat.