Vertaling van "plains bison could potentially " (Engels → Frans) :

Listing the plains bison could potentially have a further negative impact on the Canadian consumer bison market.
L’inscription du bison des prairies pourrait avoir une autre répercussion négative sur le marché canadien de la consommation du bison.

AAFC and the Canadian Bison Association have stated that listing the plains bison could lead to lower consumer demand for bison products which would be detrimental to the Canadian bison industry.
AAC et la Canadian Bison Association ont déclaré que l’inscription du bison pourrait être défavorable à l’industrie, puis qu’elle réduirait encore plus la demande de produits du bison.

The Minister of the Environment has recommended that the plains bison not be listed at this time because of potential economic implications for the Canadian bison industry.
Le ministre de l’Environnement a recommandé que le bison des prairies ne soit pas inscrit sur la liste, à l’heure actuelle, en raison d’éventuelles répercussions économiques pour l’industrie canadienne du bison.

Protests have already resulted in the Yukon placing a five-year moratorium on any oil and gas exploration in the Whitehorse Basin, and if an outright ban on hydraulic fracturing is implemented it could have operational impacts on potential future developments in all the Yukon's oil and gas basins and in particular the Kotaneelee and Eagle Plains areas.
Des manifestations ont déjà incité le Yukon à imposer un moratoire de cinq ans sur toute exploration gazière et pétrolière dans la Dépression de Whitehorse et si une interdiction pure et simple visant la fracturation hydraulique était mise en oeuvre, elle pourrait avoir des conséquences opérationnelles sur l'exploitation future de tous les gisements pétroliers et gaziers du Yukon et, en particulier, ceux de Kotaneelee et d'Eagle Plains.