Just recently the public accounts committee commented on this particular issue and basically made the point, well, we already have provincial standards in place; why doesn't the department adopt those provincial standards and then adequately fund them?
Récemment le Comité des comptes publics s'est penché sur la question, relevant qu'il existe déjà en ce domaine des normes provinciales et se demandant pourquoi le ministère n'adopte pas tout simplement ces normes provinciales, accordant en même temps les financements nécessaires.