Traduction de «pipeline system that could ship those » (Anglais → Français) :

We would have to have a pipeline system that could ship those products.
Il nous faudrait un réseau de pipelines capables d’acheminer ces produits.

In 2012, 1.2 billion barrels of crude were moved on Canada's federally regulated pipeline system; that is, on those pipelines that cross a provincial or international border.
En 2012, 1,2 milliard de barils de brut ont été acheminés dans le réseau canadien d'oléoducs sous réglementation fédérale, c'est-à-dire les oléoducs qui franchissent une frontière provinciale ou internationale.

This pipeline was built during World War II so that the community could ship its top quality light crude, a strategic resource, to the Alaska route and to centres in the south.
Celui-ci fut aménagé durant la Seconde Guerre mondiale pour permettre à cette localité d'expédier son pétrole léger de grande qualité, ressource à caractère stratégique, vers la route de l'Alaska et les centres du Sud.

The failure of systemically important institutions, including those referred to in Article 131 of Directive 2013/36/EU, could pose a considerable risk to the functioning of the financial markets and could have a negative impact on financial stability.
La défaillance d'établissements d'importance systémique, y compris ceux visés à l'article 131 de la directive 2013/36/UE, pourrait gravement compromettre le fonctionnement des marchés financiers et avoir un effet négatif sur la stabilité financière.

There are pipeline systems that extend from Alberta and western Canada—and you could extend that back to British Columbia, because of the interconnected nature of the pipeline systems to eastern Canadian markets, including Quebec.
Des pipelines partent de l'Alberta et de l'Ouest canadien — et même de la Colombie-Britannique en raison de l'interconnexion des réseaux — pour aller jusqu'aux marchés de l'Est canadien, y compris le Québec.

on being placed in the pipeline system for those goods which are already within the customs territory of a Contracting Party.
dès leur introduction dans les canalisations s'il s'agit de marchandises se trouvant déjà dans le territoire douanier d'une partie contractante.

The Action Plans will build on existing bilateral or regional initiatives, such as the EU-Russia Energy Dialogue, the Tacis-funded Inogate programme dealing with the Caspian basin (oil and gas pipeline systems); energy co-operation in the context of the Euro-Mediterranean partnership (in particular the creation of a Euro-Maghreb electricity market, which could be complemented with a gas market, and the agreed Euro-Mediterranean energy networks); enhanced energy co-operation between Israel and the Palestinian Authority; increased gas co-operation in the Mashrek region (all in the Euro-Mediterranean context), as well as Moldova's observer status in the South East Europe Regional Energy Market initiative.
Les plans d'action s'inspireront des initiatives bilatérales ou régionales existantes, telles que le dialogue UE-Russie sur l'énergie, le programme Inogate financé sur des fonds Tacis dans le bassin de la mer Caspienne (réseaux d'oléoducs et de gazoducs), la coopération énergétique dans le contexte du partenariat euro-méditerranéen (en particulier la création d'un marché euro-maghrébin de l'électricité, qui pourrait être complété par un marché du gaz et les réseaux euro-méditerranéens homologués en matière d'énergie), le renforcement de la coopération énergétique entre Israël et l'Autorité palestinienne, l'intensification de la coopération « gazière » dans la région du Mashrek (le tout dans le contexte euro-méditerranéen) et l'octroi à la Moldavie du statut d'observateur dans le cadre de l'initiative en faveur du marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est.

- on being placed in the pipeline system for those goods which are already within the customs territory of a Contracting Party.
- dès leur introduction dans les canalisations s'il s'agit de marchandises se trouvant déjà dans le territoire douanier d'une partie contractante.

- on placing into the pipeline system for those goods which are already within the customs territory of a Contracting Party.
- dès leur introduction dans les canalisations s'il s'agit de marchandises se trouvant déjà dans le territoire douanier d'une partie contractante.

The idea would be to partner with the private sector to create a backbone for a carbon dioxide, CO, pipeline system. Basically, in that system, COwhich would otherwise be emitted, is captured and is transported to where it could be injected into a well to help bring the oil up.
Il s'agirait de s'allier au secteur privé afin de créer les infrastructures essentielles à un pipeline de gaz carbonique, le CO. Dans un tel système, le gaz carbonique émis par diverses sources est capté et acheminé par pipeline jusqu'à un puits de pétrole, dans lequel on l'injecte afin de faire monter le pétrole à la surface.