Vertaling van "federally regulated pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal requirements for pipeline transport | pipeline transportation regulations | pipeline transport regulations; | regulations governing pipeline transportation
règlementation relative au transport par canalisation | règlementation relative au transport par pipeline

federally regulated employer [ federally legislated employer ]
employeur régi par le gouvernement fédéral [ employeur assujetti à la législation fédérale | employeur relevant de la compétence fédérale ]

federally-regulated carrier
transporteur réglementé par le fédéral

Regulation and Consumer Protection in the Federally Regulated Financial Services Industry : Striking a Balance
Les impératifs de la réglementation et de la protection des consommateurs dans l'industrie des services financiers réglementée par le gouvernement fédéral : trouver le juste milieu

Code of Federal Regulations | CFR [Abbr.]
code de réglementations fédérales

ensure compliance with pipeline infrastructure regulations | ensure pipeline infrastructure legal compliance | confirm pipeline compliance with regulations | ensure regulatory compliance in pipeline infrastructures
assurer la conformité réglementaire dans les infrastructures des canalisations de transport | assurer la conformité réglementaire dans les infrastructures des pipelines

control pipeline substance flows | manage the flow of substances in pipelines | control the flow of substances in pipelines | regulate the flow of substances in pipelines
réguler le débit des substances dans les canalisations de transport | réguler le débit des substances dans les pipelines

Federal Pipeline Inspectorate | FPI [Abbr.]
Inspection fédérale des pipelines | IFP [Abbr.]

Federal Act of 4 October 1963 on Pipelines for the Transmission of Liquid or Gaseous Heating and Motor Fuels | Pipelines Act [ PipeA ]
Loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux | Loi sur les installations de transport par conduites [ LITC ]

federal building regulations
réglementation fédérale sur la bâtisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With over 73,000 kilometres of federally regulated pipelines, it is crucial that they operate under the highest degree of safety.
Étant donné que les pipelines sous réglementation fédérale s'étendent sur 73 000 kilomètres, il est crucial qu'ils fonctionnent selon des normes de sécurité des plus rigoureuses.

We have also increased the number of inspections and comprehensive audits of federally regulated pipelines.
Nous avons également augmenté le nombre d'inspections et de vérifications détaillées des pipelines sous réglementation fédérale.

For example, we have increased the number of inspections of federally regulated pipelines by 50%.
Par exemple, nous avons augmenté de 50 % le nombre d'inspections des pipelines sous réglementation fédérale.

A $68 million increase in Environment Canada's budgets and 50% more inspections of federally-regulated pipelines.
Nous avons ajouté 68 millions de dollars au budget d'Environnement Canada et augmenté de 50 % les inspections des pipelines assujettis à la réglementation fédérale.

The applicant, an importer of gas into the Czech Republic, has brought an action against the letter of 12 June 2009 sent by the Commission to the German energy regulator, the Bundesnetzagentur (Federal Network Agency) in which the Commission asks the Bundesnetzagentur to amend certain aspects of the exemption it has granted, pursuant to Article 22 of Directive 2003/55/EC, (1) for the gas pipeline project Ostseepipeline-Anbindungsleitung (Baltic Sea Pipeline Link) (‘OPAL’).
La requérante, une société importatrice de gaz en République tchèque, conteste une lettre du 12 juin 2009 que la Commission a adressée à l’autorité allemande de régulation de l’énergie, la Bundesnetzgentur, et dans laquelle elle invite celle-ci à modifier certains aspects de la décision de dérogation qu’elle a octroyée en application de l’article 22 de la directive 2003/55/CE (1) concernant le projet de gazoduc Ostseepipeline-Anbindungsleitung (OPAL).

Senator Wallace: As far as the information that federally regulated pipeline companies would be required to put into the system — locating their lines, the detailed information that some property owner can find out exactly where the line is and so on — would that require federal regulation to compel those companies to provide such information to each provincial One Call centre?
Le sénateur Wallace : En ce qui concerne l'information que les compagnies de pipelines sous réglementation fédérale auraient l'obligation de fournir — l'emplacement des pipelines, les renseignements qui permettent à des propriétaires de savoir exactement où se trouvent les pipelines, et cetera —, faudra-t-il adopter une réglementation fédérale pour contraindre les compagnies à fournir cette information à chaque centre d'appel unique?