Vertaling van "petro-canada becomes another " (Engels → Frans) :

I guess we will just have to wait and see if the sale of Petro-Canada becomes another pre-election goodie, and if so, exactly how much the Liberals think Canadians have forgotten regarding the original purpose of Petro-Canada and the amount of taxpayers' dollars that went into establishing the company which were never and will never be recovered from the sale.
J'imagine qu'il nous faudra attendre de voir si la vente de Petro-Canada est une autre tactique préélectorale et si c'est le cas, nous verrons si les libéraux croient que les Canadiens ont oublié l'objectif initial de Petro-Canada et la quantité de fonds publics engloutis dans la création de cette entreprise et qui ne seront jamais récupérés par la vente.

(b) apply for continuance of Petro-Canada in another jurisdiction.
b) de demander la prorogation de Petro-Canada sous le régime d’une autre autorité législative.

In one of its recommendations, the committee warned against a possible merger of Petro-Canada and another oil company. This is another fine example of the Prime Minister ignoring the work of his own members.
Une conclusion du comité mettait en garde contre une possible fusion de Petro-Canada et une autre compagnie pétrolière, comme quoi, encore une fois, le premier ministre n'a que faire du travail de ses députés.

In one of its recommendations, the committee warned us against a possible merger of Petro-Canada and another oil company.
Une conclusion du comité mettait en garde contre une possible fusion de Petro-Canada et une autre compagnie pétrolière.

Petro-Canada is another one that used to lose money.
Petro-Canada est une autre société qui perdait de l'argent.