Vertaling van "petition with almost 300 signatures " (Engels → Frans) :

In particular, I have a petition with almost 300 signatures from the riding of Mississauga—Erindale.
J'ai notamment une pétition qui compte près de 300 signatures provenant de la circonscription de Mississauga—Erindale.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Madam Speaker, I have a petition with over 300 signatures calling on parliament to use the federal budget 2000 to introduce a multi-year plan to improve the well-being of Canadian children in conformity with the resolution which was adopted unanimously in the House of Commons on November 24, 1989 to end child poverty in Canada by the year 2000.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Madame la Présidente, j'ai ici une pétition comportant plus de 300 signatures et demandant au Parlement de prévoir dans le budget fédéral de l'an 2000 la mise en place d'un plan pluriannuel afin d'améliorer le bien-être des enfants canadiens, conformément à la résolution de mettre fin à la pauvreté chez les enfants d'ici l'an 2000, qui avait été adoptée à l'unanimité par la Chambre le 24 novembre 1989.

Water is a Public good, not a commodity!’ otherwise known as Right2Water passed with over 1.6 million verified signatures at the time of submission and has since gained almost 300 000 more.
L'eau est un bien public, pas une marchandise!", également connue sous le nom de "Right2Water", a satisfait à ces conditions avec plus de 1,6 million de signatures vérifiées à la date de sa présentation; depuis, elle en a obtenu près de 300 000 de plus.

I also have a petition from the riding of Scarborough—Agincourt with almost 300 signatures.
J'en ai une de Scarborough—Agincourt qui réunit près de 300 noms.

I have a petition with almost 400 signatures from Calgary, Saskatoon, Vancouver Island, London and Bruce Grey.
J'en ai une autre signée par près de 400 résidants de Calgary, Saskatoon, London, Bruce Grey et de l'île de Vancouver.

Most importantly, we have succeeded in almost completely removing the barrier which, right from the beginning, threatened to be extremely unsuccessful and which required an admissibility check to take place after 300 000 signatures, before the citizens could continue collecting more signatures.
Plus important, nous avons réussi à éliminer presque totalement la barrière qui, dès le début, menaçait sérieusement tout espoir de réussite, à savoir la vérification de la recevabilité après 300 000 signatures, requise pour que les citoyens puissent continuer à collecter des signatures.

In the first half of May, the signatures of about 300 intellectuals and civil society activists in Syria and Lebanon were collected for the petition.
Au cours de la première quinzaine de mai, les signatures de quelque 300 intellectuels et militants de la société civile en Syrie et au Liban ont été récoltées pour la pétition.

Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Madam Speaker, the other petition, also from members of my riding and with almost 300 signatures, asks that Parliament act immediately to extend protection to the unborn child by amending the Criminal Code to extend the same protection enjoyed by born human beings to unborn human beings.
Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Madame la Présidente, l'autre pétition, elle aussi signée par environ 300 personnes de ma circonscription, demande que le Parlement prenne immédiatement les mesures nécessaires pour assurer la protection des enfants à naître, en modifiant le Code criminel de sorte qu'ils jouissent de la même protection que les autres êtres humains.