Traduction de «persuade people never » (Anglais → Français) :

However, if the government continues to silence the opposition at every turn, the opposition will never be able to use parliamentary debate to persuade the people of Canada.
Toutefois, si le gouvernement continue de faire taire l'opposition à chaque occasion, celle-ci ne pourra jamais profiter du débat parlementaire pour convaincre les Canadiens.

Secondly, we need to try and persuade users to stop using drugs and to try and persuade people never to start using them, by means of high-profile advertising campaigns to simply frighten people.
Deuxièmement, nous devons essayer de persuader les utilisateurs d’arrêter de prendre de la drogue et essayer de persuader les gens de ne jamais commencer à en prendre, grâce à des campagnes publicitaires retentissantes visant simplement à effrayer les gens.

If the government continues to silence the opposition at every turn, the opposition will never be able to use parliamentary debate to persuade the people of Canada.
Si le gouvernement continue de réduire sans cesse l'opposition au silence, celle-ci ne pourra jamais se servir des débats parlementaires pour persuader la population du Canada.

It is a question of persuading people to take the leap when they have never had such an opportunity.
Il faut persuader les gens de faire le saut, alors que l'occasion ne s'est jamais présentée à eux.