Vertaling van "persistence to grade 4 total " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

persistence to grade 4,total
coefficient d'efficacité total

persistence to grade 4,male
coefficient d'efficacité - garçons

persistence to grade 4,female
coefficient d'efficacité - filles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(42)'high grading' means the practice of discarding low priced fish that are subject to catch limits, even though they could have been legally landed, so as to maximise the total economic or monetary value of the fish brought back to harbour.
(42)«accroissement de la valeur des prises»: la pratique consistant à rejeter les poissons à bas prix qui sont soumis à des limites de captures, alors qu’ils auraient pu être légalement débarqués, de manière à maximiser la valeur économique ou monétaire totale du poisson ramené au port.

which represents education and training courses of a total duration of at least 13 years and six months to 14 years, including at least 10 years’ general education, a further three years’ basic training in the upper-grade public service for healthcare and nursing, and six to 12 months’ special training in a specialised, teaching or management task’.
qui représentent un cycle d’études et de formation d’une durée totale d’au moins treize ans et six mois à quatorze ans, dont au moins dix ans de formation scolaire générale, suivis de trois ans de formation de base en soins de santé et soins infirmiers et de six à douze mois de formation spécifique dans un domaine de spécialité, dans le domaine de l'enseignement ou dans le domaine de l’encadrement».

12. European and U.S. experience shows that early intervention programmes, especially those targeted at disadvantaged children, can produce large positive socio-economic returns, and that these persist well into adulthood.[12] Effects include better school achievement, grade retention, employment rates, earnings, crime prevention, family relationships and health.
12. L’expérience en Europe et aux États-Unis montre que les programmes d’intervention précoce, en particulier ceux destinés aux enfants défavorisés, peuvent produire d’importants bénéfices socio-économiques, qui subsistent à l’âge adulte[12]. Ces effets positifs concernent l’amélioration des résultats scolaires, le non-redoublement, les taux d’emploi, les revenus, la prévention de la criminalité, les relations familiales et la santé.

This notification shall include information on total production and use of such chemical or a reasonable estimate of such information and information regarding the nature of the closed-system site-limited process including the amount of any non-transformed and unintentional trace contamination of the persistent organic pollutant-starting material in the final product.
Cette notification comprend des données sur la production totale et l'utilisation de cette substance chimique ou une estimation plausible de ces données et des informations sur la nature du processus en circuit fermé sur un site déterminé, y compris la quantité de polluant organique persistant utilisée comme matière de départ non transformée et présente non intentionnellement sous forme de contaminant à l'état de trace dans le produit final.

The notification shall be communicated also to the other Member States and to the Commission and shall give details of actual or estimated total production and use of the substance concerned and the nature of the closed-system site-limited process, specifying the amount of any non-transformed and unintentional trace contamination by any persistent organic pollutant starting material in the final product.
La notification est également communiquée aux autres États membres et à la Commission. Elle contient des renseignements sur la production et l'utilisation totales, effectives ou prévues, de la substance concernée et sur la nature du processus en circuit fermé sur un site déterminé, en précisant la quantité de polluant organique persistant utilisée comme matière de départ non transformée et présente non intentionnellement sous forme de contaminant à l'état de trace dans le produit final.

Remembering that administrator grade 12 will correspond to a higher level than today's grade A4, the total number of candidates appointed to vacant posts at these grades will not exceed 20% of the total number of the appointments by external recruitment to the administrator function group in any one year.
Étant donné que le grade AD 12 sera supérieur au grade A4 actuel, le nombre total de candidats nommés à des postes vacants à ces grades ne dépassera pas 20 % du nombre total de nominations par recrutement externe aux fonctions d'administrateur enregistré une autre année.

30. Underlines that the persistent problem of the excessively low number of women in high grades and the lack of progress in this area should not obscure the progress made over the past three years in the areas of working conditions, social infrastructure and raising awareness among the hierarchy;
30. souligne que le problème persistant lié au nombre excessivement faible de femmes occupant des postes de grade élevé et l'absence d'avancées dans ce domaine ne sauraient masquer les progrès accomplis au cours des trois dernières années dans les domaines des conditions de travail, de l'infrastructure sociale et de la sensibilisation de la hiérarchie;

29. Underlines that the persistent problem of the excessively low number of women in high grades and the lack of progress in this area should not obscure the progress made over the past three years in the areas of working conditions, social infrastructure and raising awareness among the hierarchy;
29. souligne que le problème persistant lié au nombre excessivement faible de femmes occupant des postes de grade élevé et l'absence d'avancées dans ce domaine ne sauraient masquer les progrès accomplis au cours des trois dernières années dans les domaines des conditions de travail, de l'infrastructure sociale et de la sensibilisation de la hiérarchie;

Staff from Sweden represent 2.9 % of the total number of officials in the Commission and 3.5% of the total A grade staff of the Commission (As the honourable Member will know, the population of Sweden is 2.36% of the total Union population).
Les fonctionnaires suédois représentent 2,9 % du nombre total de fonctionnaires de la Commission et 3,5 % du nombre total de fonctionnaires de grade A (Comme le sait l'honorable parlementaire, les Suédois représentent 2,36 % de l'ensemble de la population de l'Union européenne).