Traduction de «period 2000-2005 geared » (Anglais → Français) :

Total Community imports from Canada increased by 12% in 2006, compared with the reference period 2000-2005 and 7% in 2007; in the case of the United States imports increased by 27% in 2006 and 26% in 2007 versus the same reference period.
Le total des importations communautaires en provenance du Canada a augmenté de 12 % en 2006, comparé à la période de référence 2000-2005 et de 7 % en 2007; pour les États-Unis, les importations ont augmenté de 27 % en 2006 et de 26 % en 2007 par rapport aux mêmes périodes de référence.

Over the period 2000-2005 ‘Poste Italiane’ received €2.4 billion compensation for discharging the universal postal service obligations entrusted to it.
Au cours de la période 2000-2005, «Poste Italiane» a reçu 2,4 milliards à titre de compensation pour l’exécution de ses obligations de service postal universel.

However, ‘Poste Italiane’s net costs for delivering its universal postal service obligations exceeded the financial support granted by Italy over the period 2000-2005.
Toutefois, les coûts nets supportés par «Poste Italiane» pour s'acquitter de ses obligations de service postal universel ont dépassé l'aide financière accordée par l'Italie sur la période 2000-2005.

Alfa 1 covers the period 1994-1999 and Alfa 2 the period 2000-2005.
ALFA 1 couvre la période 1994-1999 et ALFA 2 la période 2000-2005.

D. whereas, due to the long ratification process for the Cotonou Agreement, the ninth European Development Fund (EDF) covering the period 2000-2005 had not entered into force at the end of 2002, making it necessary for the Commission during 2002 to use funds from the eighth EDF in order to initiate financing decisions based on programming for the ninth EDF,
D. considérant que, à cause de la longueur du processus de ratification de l'accord de Cotonou, le neuvième Fonds européen de développement (FED), qui couvre la période 2000-2005, n'était pas entré en vigueur à la fin de 2002, de sorte que la Commission a dû utiliser, au cours de 2002, des fonds provenant du huitième FED pour commencer à prendre des décisions de financement fondées sur la programmation du neuvième FED,

- having regard to the priorities set out in the Communication from the Commission on the strategic objectives for the period 2000-2005 geared towards achieving full employment and giving a fresh boost to the economy,
- vu les priorités affirmées dans la communication de la Commission sur les objectifs stratégiques pour 2000-2005 «visant le plein emploi (.) et la création d’un nouveau dynamisme économique»,

The programme projects average annual output growth of 2¼ % over the period 2000-2005 which appears feasible.
Le programme prévoit une croissance annuelle moyenne de la production de 2 1/4 % sur la période 2000-2005, ce qui semble réalisable.

The general government budget balance is expected to show strong surpluses of above 2.5 % of GDP for the entire period 2000-2005.
Pour le budget des administrations publiques, des excédents importants, supérieurs à 2,5 % du PIB, sont prévus pour toute la période 2000 - 2005.

As President Prodi too mentioned when outlining the strategic objectives for the period 2000–2005, boosting the Barcelona process is a priority for the Union, and the INTERREG III initiative will be able to make its contribution to the pursuit of this strategic objective.
Comme l'a rappelé le Président Prodi lorsqu'il a exposé les objectifs stratégiques 2000-2005, la relance du processus de Barcelone représente une priorité pour l'Union, et l'initiative Interreg III pourra apporter sa contribution à la poursuite de cet objectif stratégique.

The Council took note of written information from the Commission on the mid-term review of the Social Policy Agenda (SPA), launched in June 2000 for the period 2000-2005.
Le Conseil a pris acte des informations écrites fournies par la Commission concernant la révision à mi-parcours de l'agenda pour la politique sociale, lancé en juin 2000 pour la période 2000-2005.