Traduction de «entire period 2000-2005 » (Anglais → Français) :

The overall ceiling on own resources has thus been kept at 1.27% of gross national product (GNP) for the entire period 2000-06.
Le plafond global des ressources propres a donc été maintenu à 1,27 % du produit national brut (PNB) pour toute la période 2000 - 2006.

As a result, the Commission already allocated about 75% of the funds foreseen for the entire period 2000 to 2006 to priority projects in the environment and transport sectors.
Ainsi, la Commission a déjà alloué environ 75 % des fonds prévus pour la période 2000-2006 à des projets prioritaires dans les secteurs de l'environnement et des transports.

With these decisions, the Commission already allocated about 75% of the funds foreseen for the entire period 2000-6.
La Commission a ainsi déjà engagé près de 75 % des fonds prévus pour la période 2000-2006.

With regard to the measures "Rural Infrastructure" and "Renovation of Villages" the contracting levels reached 60% and 50% respectively of the amount available for the period 2000–2005 with 17 and 30 projects completed respectively by the end of 2005.
En ce qui concerne les mesures «infrastructures rurales» et «rénovation des villages», les niveaux d'engagement ont atteint respectivement 60 % et 50% des crédits disponibles pour la période 2000–2005, avec 17 projets terminés pour l'une et 30 pour l'autre à la fin 2005.

Total Community imports from Canada increased by 12% in 2006, compared with the reference period 2000-2005 and 7% in 2007; in the case of the United States imports increased by 27% in 2006 and 26% in 2007 versus the same reference period.
Le total des importations communautaires en provenance du Canada a augmenté de 12 % en 2006, comparé à la période de référence 2000-2005 et de 7 % en 2007; pour les États-Unis, les importations ont augmenté de 27 % en 2006 et de 26 % en 2007 par rapport aux mêmes périodes de référence.

Alfa 1 covers the period 1994-1999 and Alfa 2 the period 2000-2005.
ALFA 1 couvre la période 1994-1999 et ALFA 2 la période 2000-2005.

D. whereas, due to the long ratification process for the Cotonou Agreement, the ninth European Development Fund (EDF) covering the period 2000-2005 had not entered into force at the end of 2002, making it necessary for the Commission during 2002 to use funds from the eighth EDF in order to initiate financing decisions based on programming for the ninth EDF,
D. considérant que, à cause de la longueur du processus de ratification de l'accord de Cotonou, le neuvième Fonds européen de développement (FED), qui couvre la période 2000-2005, n'était pas entré en vigueur à la fin de 2002, de sorte que la Commission a dû utiliser, au cours de 2002, des fonds provenant du huitième FED pour commencer à prendre des décisions de financement fondées sur la programmation du neuvième FED,

This includes Objective 1 "phasing-out" support of EUR 688 million to the eastern part of the Berlin in the period 2000-2005 and Objective 2 support of EUR 384 million to the western part of Berlin in the period 2000 to 2006.
Ce montant comprend le soutien octroyé dans la phase de suppression progressive des aides objectif n° 1, à savoir 688 millions d'euros pour la zone est de la ville au cours de la période 2000-2005 et le soutien objectif n° 2 - 384 millions d'euros pour la zone ouest entre 2000 et 2006.

As President Prodi too mentioned when outlining the strategic objectives for the period 2000–2005, boosting the Barcelona process is a priority for the Union, and the INTERREG III initiative will be able to make its contribution to the pursuit of this strategic objective.
Comme l'a rappelé le Président Prodi lorsqu'il a exposé les objectifs stratégiques 2000-2005, la relance du processus de Barcelone représente une priorité pour l'Union, et l'initiative Interreg III pourra apporter sa contribution à la poursuite de cet objectif stratégique.

- having regard to the priorities set out in the Communication from the Commission on the strategic objectives for the period 2000-2005 geared towards achieving full employment and giving a fresh boost to the economy,
- vu les priorités affirmées dans la communication de la Commission sur les objectifs stratégiques pour 2000-2005 «visant le plein emploi (.) et la création d’un nouveau dynamisme économique»,