Traduction de «perhaps tom could » (Anglais → Français) :

Judge John Kirkendall: Perhaps I can talk about the best interests and perhaps Tom could talk about the resources.
Le juge John Kirkendall: Je pourrais peut-être vous parler du meilleur intérêt des enfants et laisser ensuite Tom vous dire ce quÂil en est des ressources.

But perhaps I could ask my colleague, Tom Rosser, who is responsible for the Canadian Forest Service, to answer more specifically.
Toutefois, j'aimerais demander à mon collègue, Tom Rosser, qui est responsable du Service canadien des forêts, de donner une réponse plus complète à votre question.

Mr. Tom Richardson: Perhaps, Simon, you could respond to that, in terms of the way we actioned the recommendations.
M. Tom Richardson: Simon, vous pourriez éventuellement répondre à cette question concernant la suite qui a été donnée aux recommandations.

Mr. Peter Brackenridge: Perhaps Tom could speak briefly to whether we've heard anything on the subject.
M. Peter Brackenridge: Tom pourra peut-être dire brièvement si on nous a parlé de ce sujet.

Dr. Brian Morrissey: Mr. Chairman, perhaps I could make a few comments and then Tom or Peter could add some comments if they have any.
M. Brian Morrissey: Monsieur le président, je vais faire quelques commentaires, que Tom ou Peter pourront compléter éventuellement.