Traduction de «percentage clusters giving three » (Anglais → Français) :

' Could the witnesses give us a sense of what percentage change in funding has occurred under the National Anti-Drug Strategy from three or four years ago?
Est-ce que le témoin peut nous donner une idée, en pourcentage, de la différence entre le financement il y a trois ou quatre ans, et le financement alloué actuellement, dans le cadre de la Stratégie nationale antidrogue?

By giving Quebec three extra seats to bring its total to 78 seats, Quebec would then have a percentage of the seats in this House almost identical to the percentage of population that Quebec has in the country.
En donnant trois sièges additionnels au Québec, pour un total de 78 sièges, le Québec aurait un pourcentage de sièges quasi-identique au pourcentage de la population canadienne qui y réside.

At least 65 % and as from 1 July 1971 at least 70 % of the germinated clusters shall give single seedlings ; the percentage of clusters giving three or more seedlings shall not exceed five, calculated on the germinated clusters.
au minimum 65 %, et à partir du 1er juillet 1971 au minimum 70 %, des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule ; le pourcentage en glomérules donnant trois plantules ou plus ne dépasse pas 5, calculé sur les glomérules germés.

"(c) increase the minimum percentages of clusters giving single seedlings laid down for precision seed in Annex I (B) (3) (b) (bb)".
«c) augmenter pour les semences de précision les minima fixés à l'égard des glomérules ne donnant qu'une seule plantule dans l'annexe I partie B point 3 littera b) sous bb)».

In the case of varieties with a percentage of diploids exceeding 85, at least 58 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
Pour les variétés dont le pourcentage en diploïdes dépasse 85, au moins 58 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.

Second, we want to reduce the middlclass=yellow1>e tax rate by three percentage points toclass=yellow1> 23%. This is in large part because hard-working, middle class Canadians worked so hard to defeat the deficit and give the Canadian government a surplus that they need to be rewarded.
Deuxièmement, nous voulons réduire de trois points de pourcentage le taux d'imposition des contribuables à moyens revenus pour le ramener à 23 p. 100. Les Canadiens à moyens revenus ont travaillé dur pour combattre le déficit et offrir un excédent budgétaire au gouvernement canadien, et il n'est que juste de les récompenser.

Senator Mitchell: The three largest companies, which it seems to me would account for a good portion of the total fees you receive, would go over the maximum, and therefore dilute the 47 per cent. At the end of the proverbial day, given your experience, can you give me an idea what reduction in the percentage you would experience?
Le sénateur Mitchell : Les trois plus grosses compagnies, qui, il me semble, doivent compter pour une grande partie du total des frais que vous percevez, dépasseraient le maximum, et par conséquent dilueraient les 47 p. 100. Au bout du compte, d'après votre expérience, pouvez-vous me donner une idée de la réduction de pourcentage que cela entraînerait?

I cannot give the exact number, but if you have 100 facility sites, from those there may be three that show excess cluster rates. That may be within the probability of chance.
Je ne peux vous donner le chiffre exact, mais sur 100 sites, il y en a peut-être trois, selon toute probabilité, qui font état d'un nombre élevé de cas.