Vertaling van "clusters shall give " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give us good politics and I shall give you good economics
faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances

the Court shall postpone all other cases, and shall give a decision after hearing the Advocate-General
la Cour statue, toutes affaires cessantes, l'avocat général entendu.

the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget
le Comité budgétaire donne décharge au président de l'Office sur l'exécution du budget

the Court of Justice shall give its ruling in camera
la Cour de justice statue à huis clos

the giving-way ship shall keep out of the way of the other vessel
le navire qui doit laisser la route libre doit s'écarter de la route de l'autre navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At least 65 % and as from 1 July 1971 at least 70 % of the germinated clusters shall give single seedlings ; the percentage of clusters giving three or more seedlings shall not exceed five, calculated on the germinated clusters.
au minimum 65 %, et à partir du 1er juillet 1971 au minimum 70 %, des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule ; le pourcentage en glomérules donnant trois plantules ou plus ne dépasse pas 5, calculé sur les glomérules germés.

In the case of all other seeds, at least 63 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
Pour toutes les autres semences, au moins 63 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.

In the case of varieties with a percentage of diploids exceeding 85, at least 58 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
Pour les variétés dont le pourcentage en diploïdes dépasse 85, au moins 58 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.

At least 90 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
au minimum 90 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.