Vertaling van "proverbial day given " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjourn to a given day
ajourner à telle ou telle date

as of given day of the month
au quantième donné

on any given day
à n'importe quel jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: The three largest companies, which it seems to me would account for a good portion of the total fees you receive, would go over the maximum, and therefore dilute the 47 per cent. At the end of the proverbial day, given your experience, can you give me an idea what reduction in the percentage you would experience?
Le sénateur Mitchell : Les trois plus grosses compagnies, qui, il me semble, doivent compter pour une grande partie du total des frais que vous percevez, dépasseraient le maximum, et par conséquent dilueraient les 47 p. 100. Au bout du compte, d'après votre expérience, pouvez-vous me donner une idée de la réduction de pourcentage que cela entraînerait?